Ausschreibung – Call for Entries – Appel à candidatures
Die Große Silbermann-Orgel im Dom St. Marien zu Freiberg. Foto: Gottfried-Silbermann-Gesellschaft/Otto Schröder
XVI. Internationaler Gottfried-Silbermann-Orgelwettbewerb
2. – 10. September 2023
Alle zwei Jahre haben junge Organist:innen aus aller Welt die einmalige Gelegenheit, beim Internationalen Gottfried–Silbermann–Orgelwettbewerb an den herausragenden barocken Orgeln Gottfried Silbermanns ihr Können zu zeigen und den authentischen Klangkosmos der historischen Instrumente zu erleben. Die Begegnung mit renommierten Künstler:innen und einem begeisterten Publikum öffnet Türen und macht diesen Wettbewerb zu einem prägenden Erlebnis. Der Wettbewerb ist dem berühmten Orgelbauer Gottfried Silbermann gewidmet, der vor 300 Jahren von Freiberg aus eine einzigartige Orgellandschaft schuf, die in weiten Teilen bis heute erhalten ist.
Ablauf & Programm
Der Wettbewerb 2023 wird in drei öffentlichen Prüfungsrunden an den historischen Silbermann-Orgeln in der Petrikirche Freiberg, in der Kathedrale Sanctissimae Trinitatis Dresden (Hofkirche) und im Dom St. Marien Freiberg ausgetragen.
Vorauswahl
Über die Zulassung zum Wettbewerb entscheidet die Jury anhand einer eingereichten Audioaufnahme.
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Concerto a-Moll nach Antonio Vivaldi BWV 593
1. oder 3. Satz
Herr Jesus Christ, dich zu uns wend BWV 709
Prüfungen im Wettbewerb
1. Prüfung | 2. – 4. September
Freiberg | Petrikirche | Silbermann-Orgel von 1735
Matthias Weckmann (1616-1674]
Toccata vel praeludium 1mi. Toni in d
Johann Bernhard Bach (1676–1749) [?]
Ciacona B-Dur
oder:
Ciacona G-Dur
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Praeludium und Fuge a-Moll BWV 543
2. Prüfung | 6. – 7. September
Dresden | Kathedrale | Silbermann-Orgel von 1755
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Praeludium, Trio und Fuge B-Dur BWV 545b
Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788)
Choralvorspiel: Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ
(BWV Anh. II 73)
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Fantasie f-Moll KV 608
Finale | 9. September
Freiberg | Dom St. Marien | Silbermann-Orgeln von 1714 und 1719
Programm freier Wahl inklusive einem programmatisch-dramaturgischen Titel im Kontext des Mottos der Silbermann-Tage „Bach & Silbermann“
Dauer insgesamt: 45 Minuten
Beide Silbermann-Orgeln im Dom müssen bespielt werden.
Titel und Programm sind zu Wettbewerbsbeginn einzureichen.
Preisträgerkonzert| 10. September | 17 Uhr
Freiberg | Dom St. Marien
Jury
Bine Bryndorf (Dänemark), Vorsitz
Els Biesemans (Belgien)
Pieter van Dijk (Niederlande)
David Franke (Deutschland)
Albrecht Koch (Deutschland)
Jean-Baptiste Robin (Frankreich)
Martin Strohäcker (Deutschland)
Preise
Im Rahmen des XVI. Internationalen Gottfried-Silbermann-Orgelwettbewerbs 2023 können folgende Preise vergeben werden:
1. Preis: 7.000 EUR – Preis des Mitteldeutsche Barockmusik e.V.
2. Preis: 4.000 EUR – Preis des Fördervereins Gottfried Silbermann e.V.
3. Preis: 3.000 EUR – Preis des Silberstadt Freiberg e.V.
Die Jury kann folgende Konzerte an Finalist:innen den Wettbewerbs vergeben:
Altenburg, Schloßkirche – Trost-Orgel
Arnstadt, Kirche – Bachorgel (Rekonstruktion Wender)
Bremen, Dom – u.a. Silbermann- und Sauer-Orgel
Dresden, Kathedrale – Silbermann-Orgel
Freiberg, Dom – Silbermann-Orgeln
Freiberg, Petrikirche – Silbermann-Orgel
Merseburg, Dom – Ladegast-Orgel
Stralsund, St. Jakobi – Wegscheider-Orgel
Orgelkonzert im Rahmen des Internationalen Lübecker Orgelsommers 2024
ein Konzert der Silbermann-Gesellschaft
ein Konzert zum Heinrich Schütz Musikfest oder Tage Mitteldeutscher Barockmusik
ein Konzert zum Bachfest Leipzig
Regularien & Bewerbung
Bedingungen
Am Wettbewerb können Organist:innen jeder Nationalität teilnehmen, die nach dem
31.12.1991 geboren sind und die Wettbewerbsbedingungen anerkennen.
Über die Zulassung zum Wettbewerb entscheidet die Jury auf Grundlage einer Tonaufnahme, die mit der Bewerbung einzureichen ist.
Die Vorspiele finden anonym statt. Über die Reihenfolge der Teilnehmenden entscheidet das Los.
Über die Ergebnisse des Wettbewerbs entscheidet die Jury auf Grundlage der Juryordnung. Die von der Jury getroffenen Entscheidungen sind unwiderruflich, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bewerbung
Bewerbungsschluss ist der 30. April 2023.
Die schriftliche Bestätigung erfolgt bis spätestens 31. Mai 2023
Mit der Bewerbung sind einzureichen:
- » Bewerbungsformular
- Nachweis des Geburtsdatums (Kopie von Geburtsurkunde/Personalausweis/Reisepass)
- Lebenslauf
- Porträtfoto in Druckqualität (mind. 1300 x 1800 Pixel)
- Für die Vorauswahl: eine eigene ungeschnittene Tonaufnahme:
- Johann Sebastian Bach (1685-1750): Concerto a-Moll nach Antonio Vivaldi BWV 593; 1. oder 3. Satz
- Herr Jesus Christ, dich zu uns wend BWV 709
Bereitstellung als Downloadlink in einem gängigen Audioformat (z. B. mp3, wav).
Die Datei ist mit anonymisierten Metadaten einzusenden.
Die Bewerbung ist ausschließlich digital zu senden an wettbewerb@silbermann.org.
Jury der Vorauswahl
Anna-Victoria Baltrusch
Henry Fairs
Jan Katzschke
Teilnahmegebühr
Die Teilnahmegebühr beträgt 50 Euro. Diese Gebühr ist spesenfrei bis zum 1. Juli 2023
unter der Angabe „Silbermann-Wettbewerb“ auf folgendes Konto zu überweisen:
Gottfried-Silbermann-Gesellschaft e.V.
IBAN: DE75 8705 2000 3115 015525
BIC: WELADED1 FGX
Sparkasse Mittelsachsen
Bei Nichtteilnahme am Wettbewerb erfolgt keine Erstattung.
Unterbringung & Reisekosten
Ab der 2. Prüfung trägt der Veranstalter die Kosten für die Unterbringung der Teilnehmenden.
Auf Wunsch werden die Quartiere für die erste Runde durch den Veranstalter vermittelt.
Die An- und Abreise zahlen die Teilnehmenden selbst.
Organisatorisches
Registrant:innen werden durch das das Organisationsbüro vermittelt. Darüber hinaus sind alle Teilnehmenden berechtigt, Registrant:innen auf eigene Kosten mitzubringen. Deren Namen und Adressen sind bei der Bewerbung anzugeben.
Der Veranstalter ist berechtigt, alle Veranstaltungen im Rahmen des Wettbewerbs audiovisuell aufzuzeichnen und für die eigene Öffentlichkeitsarbeit zu verwenden. Für die Wettbewerbsteilnehmenden erwachsen hieraus keine Vergütungsansprüche.
Alle Preisträger:innen sind verpflichtet, honorarfrei am Preisträgerkonzert mitzuwirken.
XVIth International Gottfried Silbermann Organ Competition
September 2 – 10, 2023
Every two years, young organists from all over the world are given the unique opportunity to demonstrate their skills at the International Gottfried Silbermann Organ Competition on Silbermann’s outstanding baroque organs and to experience the authentic sound cosmos of the historical instruments. The encounter with renowned artists and an enthusiastic audience opens doors and makes this competition a formative experience. The competition is dedicated to the famous organ builder Gottfried Silbermann, who created a unique organ landscape from his workshop in Freiberg 300 years ago that has been largely preserved to this day.
Application Procedure & Programme
The 2023 competition comprises three public examination rounds on the historic Silbermann organs of the Petrikirche Freiberg, of the Cathedral Sanctissimae Trinitatis Dresden (Hofkirche) and of the Cathedral St. Marien Freiberg.
Pre-selection
The pre-selection jury will decide on admission to the competition based on the submitted audio recording of:
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Concerto in A minor after Antonio Vivaldi BWV 593
1st or 3rd movement
Herr Jesu Christ, dich zu uns wend BWV 709
Competition Rounds
First Round | September 2 – 4, 2023
Freiberg | Petrikirche | Silbermann organ from 1735
Matthias Weckmann (1616-1674]
Toccata vel praeludium 1mi. Toni in d
Johann Bernhard Bach (1676-1749) [?]
Ciacona in B flat major
or:
Ciacona G major
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Praeludium and Fugue in A minor BWV 543
Second Round | September 6 – 7, 2023
Dresden | Cathedral | Silbermann organ from 1755
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Praeludium, Trio and Fuge B flat major BWV 545b
Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788)
Choral Prelude: Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ
(BWV Anh. II 73)
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Fantasy in F minor KV 608
Final Round | September 9, 2023
Freiberg | Dom St. Marien | Silbermann organs from 1714 and 1719
Programme is at applicant’s convenience but must include a programmatic-dramaturgical title reflecting on the festival theme for Silbermann-Tage 2023 – „Bach & Silbermann”
Total duration: 45 minutes
Both Silbermann organs in the Dom St. Marien Freiberg must be played.
Title and programme must be submitted at the beginning of the competition.
Prize winners‘ concert| September 10, 2023 | 5 p.m.
Freiberg | Dom St. Marien
Jury
Bine Bryndorf (Denmark), president of the jury
Els Biesemans (Belgium)
Pieter van Dijk (Netherlands)
David Franke (Germany)
Albrecht Koch (Germany)
Jean-Baptiste Robin (France)
Martin Strohäcker (Germany)
Prizes
The following prizes may be awarded in the XVIth International Gottfried Silbermann Organ Competition 2023:
1st prize: 7,000 EUR – Prize of Mitteldeutsche Barockmusik e.V.
2nd prize: 4,000 EUR – Prize of Förderverein Gottfried Silbermann e.V.
3rd prize: 3,000 EUR – Prize of Silberstadt Freiberg e.V.
The jury may award the following concerts to finalists of the competition:
Altenburg, Schloßkirche – Trost Organ
Arnstadt – Bach Organ (Reconstruction by Wender)
Bremen, Dom – Silbermann and Sauer Organ
Dresden, Kathedrale – Silbermann Organ
Freiberg, Dom – Silbermann Organs
Freiberg, Petrikirche – Silbermann-Organ
Merseburg, Dom – Ladegast Organ
Stralsund, St. Jakobi – Wegscheider Organ
Organ concert at the International Lübecker Orgelsommer 2024
a concert of Silbermann Society t
a concert at Heinrich Schütz Musikfest or Tage Mitteldeutscher Barockmusik
a concert at Bachfest Leipzig
Competition Rules & Application
Eligibility & Conditions of Participation
The competition is open to organists of all nationalities born after
Dec. 31, 1991, who accept the conditions of the competition.
The jury will decide on admission to the competition based on the sound recording which must be submitted with the application.
All examinations are by anonymous process. The order of candidates will be decided by lot.
The jury shall decide on the results of the competition on the basis of the competition rules. The jury’s decisions are final, there is no right of appeal.
Application Procedure
Deadline for applications is April 30, 2023.
Candidates will be notified of admission no later than May 31, 2023.
To apply, submit the following documents
- » application form
- proof of date of birth (copy of birth certificate/identity card/passport)
- curriculum vitae
- portrait photo in print quality (min. 1300 x 1800 pixels)
- for the pre-selection: one of your own uncut sound recordings:
- Johann Sebastian Bach (1685-1750): Concerto in A minor after Antonio Vivaldi BWV 593; 1st or 3rd movement
- Herr Jesu Christ, dich zu uns wend BWV 709
Recordings are to be sent via a download link in a common audio format (e.g. mp3, wav). The file is to be sent with anonymised metadata.
The application is to be sent digitally to wettbewerb@silbermann.org.
Jury of the pre-selection
Anna-Victoria Baltrusch
Henry Fairs
Jan Katzschke
Participation fee
The participation fee is 50 Euros, payable by July 1, 2023, to the bank account indicated. Make the transfer free of charges for the beneficiary and indicate the reference „Silbermann Competition“.
Gottfried-Silbermann-Gesellschaft e.V.
IBAN: DE75 8705 2000 3115 015525
BIC: WELADED1 FGX
Sparkasse Mittelsachsen
Participation fees are non-refundable.
Accommodation & travel expenses
From the Second Round onwards, the organiser will cover participants’ costs for accommodation.
Upon request, the organiser will arrange accommodation for the first round of examinations.
Participants will cover their travel expenses (round-trip).
Organisation
Registration assistants will be arranged by the organising office. In addition, all participants are entitled to bring registrants at their own expense. Their names and addresses must be stated in the application.
The organiser reserves all rights to audio-visual recording and broadcasting of performances and events that are part of the competition in order to use them for their own public relations. Competitors are not entitled to any financial compensation.
All the prize-winners are required to perform at the prize-winners‘ concert free of charge.
XVIe Concours international d’orgue Gottfried Silbermann
2 – 10 Septembre 2023
Tous les deux ans, de jeunes organistes du monde entier ont l’occasion unique de montrer leur savoir-faire sur les orgues baroques exceptionnels de Gottfried Silbermann et de découvrir l’univers sonore authentique des instruments historiques lors du Concours international d’orgue Gottfried Silbermann. La rencontre avec des artistes renommés et un public enthousiaste donne la possibilité d’élargir son réseau professionnel et fait de ce concours une expérience marquante. Le concours est dédié au célèbre maître-facteur d’orgues Gottfried Silbermann qui, il y a 300 ans, a créé à partir de Freiberg un paysage d’orgues unique en son genre, dont une grande partie a été conservée jusqu’à aujourd’hui.
Déroulement & Programme
Le concours 2023 se déroulera en trois sessions d’examens publics sur les orgues historiques de Silbermann dans la Petrikirche de Freiberg, dans la cathédrale Sanctissimae Trinitatis de Dresde (Hofkirche) et dans la cathédrale St. Marien de Freiberg.
Présélection
Le jury décidera de l’admission au concours sur la base d’un enregistrement audio soumis.
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Concerto en la mineur d’après Antonio Vivaldi BWV 593
1er ou 3e mouvement
Herr Jesus Christ, dich zu uns wend BWV 709
Épreuves du concours
1ère Épreuve | 2 – 4 septembre
Freiberg | Petrikirche | Orgue Silbermann de 1735
Matthias Weckmann (1616-1674]
Toccata vel praeludium 1mi. Toni in d
Johann Bernhard Bach (1676-1749) [ ?]
Ciacona si bémol majeur
ou :
Ciacona en sol majeur
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Praeludium et fugue en la mineur BWV 543
2ième Épreuve | 6 – 7 septembre
Dresde | Cathédrale | Orgue Silbermann de 1755
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Praeludium, trio et fugue en si bémol majeur BWV 545b
Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788)
Prélude de choral : Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ
(BWV Anh. II 73)
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Fantaisie en fa mineur KV 608
Finale | 9 septembre
Freiberg | Cathédrale St. Marien | Orgues Silbermann de 1714 et 1719
Programme au choix, y compris un titre programmatique et dramaturgique dans le contexte de la devise des Silbermann-Tage « Bach & Silbermann ».
Durée totale : 45 minutes
Les deux orgues Silbermann de la cathédrale doivent être joués.
Le titre et le programme doivent être soumis au début du concours.
Concert des lauréats| 10 septembre | 17h
Freiberg | Cathédrale St. Marien
Jury
Bine Bryndorf (Danemark), Présidente
Els Biesemans (Belgique)
Pieter van Dijk (Pays-Bas)
David Franke (Allemagne)
Albrecht Koch (Allemagne)
Jean-Baptiste Robin (France)
Martin Strohäcker (Allemagne)
Prix
Dans le cadre du XVIe Concours international d’orgue Gottfried Silbermann 2023, les prix suivants peuvent être décernés :
1er prix : 7.000 EUR – Prix de l’association Mitteldeutsche Barockmusik e.V.
2e prix : 4.000 EUR – Prix de l’association de promotion Förderverein Gottfried Silbermann e.V.
3e prix : 3.000 EUR – Prix de Silberstadt Freiberg e.V.
Le jury peut attribuer les concerts suivants aux finalistes du concours :
Altenburg, église du château – orgue Trost
Arnstadt, église – orgue de Bach (reconstruction Wender)
Brême, cathédrale – entre autres orgues Silbermann et Sauer
Dresde, cathédrale – orgue Silbermann
Freiberg, cathédrale – orgues Silbermann
Freiberg, église Saint-Pierre – orgue Silbermann
Merseburg, cathédrale – orgue Ladegast
Stralsund, St. Jakobi – orgue Wegscheider
Un concert d’orgue pour le Internationaler Lübecker Orgelsommer 2024
Un concert de la Silbermann-Gesellschaft
Un concert pour la fête de la musique Heinrich Schütz ou les journées de la musique baroque d’Allemagne centrale
Un concert pour la fête de Bach à Leipzig
Règlements & candidature
Conditions
Le concours est ouvert aux organistes de toutes nationalités, nés après le 31 décembre 1991 et qui acceptent les conditions du concours.
Le jury décide de l’admission au concours sur la base d’un enregistrement sonore qui doit être joint à la candidature.
Les auditions se déroulent de manière anonyme. L’ordre de passage des participants est déterminé par tirage au sort.
Le jury décide des résultats du concours sur la base du règlement du jury. Les décisions prises par le jury sont irrévocables et tout recours en justice est exclu.
Candidature
La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 30 avril 2023.
La confirmation écrite sera envoyée au plus tard le 31 mai 2023.
La candidature doit être accompagnée des documents suivants:
- » le formulaire de candidature
- une preuve de la date de naissance (copie du certificat de naissance/carte d’identité/passeport)
- curriculum vitae
- une photo portrait en qualité d’impression (min. 1300 x 1800 pixels)
- Pour la présélection : un propre enregistrement sonore non monté:
- Johann Sebastian Bach (1685-1750): Concerto en la mineur d’après Antonio Vivaldi BWV 593; 1er ou 3e mouvement
- Herr Jesus Christ, dich zu uns wend BWV 709
Mise à disposition sous forme de lien de téléchargement dans un format audio courant (par ex. mp3, wav). Le fichier doit être envoyé avec des métadonnées anonymes.
La candidature doit être envoyée exclusivement sous forme numérique à wettbewerb@silbermann.org.
Jury de la présélection
Anna-Victoria Baltrusch
Henry Fairs
Jan Katzschke
Frais de participation
Les frais de participation s’élèvent à 50 euros. Ces frais sont à payer sans frais jusqu’au 1er juillet 2023 sous la mention « Silbermann Wettbewerb » sur le compte suivant :
Gottfried-Silbermann-Gesellschaft e.V.
IBAN : DE75 8705 2000 3115 015525
BIC : WELADED1 FGX
Sparkasse Mittelsachsen
En cas de non-participation au concours, aucun remboursement ne sera effectué.
Hébergement & frais de déplacement
À partir de la 2e épreuve, l’organisateur prend en charge les frais d’hébergement des participants.
Sur demande, l’organisateur se charge de trouver des logements pour la première épreuve.
Le voyage aller et retour est à la charge des participants.
Organisation
Le bureau d’organisation organise le contact avec des tireurs des jeux potentiels. En outre, tous les participants sont autorisés à amener des tireurs des jeux à leurs propres frais. Leurs noms et adresses doivent être indiqués lors de la candidature.
L’organisateur est autorisé à enregistrer de manière audiovisuelle toutes les manifestations organisées dans le cadre du concours et à les utiliser pour son propre travail de relations publiques. Les participants au concours ne peuvent prétendre à aucune rémunération de ce fait.
Tous les lauréats sont tenus de participer gratuitement au concert des lauréats.
